Before the Coffee Gets Cold - Toshikazu Kawaguchi

W małym zaułku w Tokio znajduje się kawiarnia, która od ponad stu lat serwuje starannie zaparzoną kawę. Ale ta kawiarnia oferuje swoim klientom wyjątkowe doświadczenie: możliwość podróży w czasie.

W Before the Coffee Gets Cold poznajemy czterech gości, z których każdy ma nadzieję skorzystać z oferty podróży w czasie w kawiarni, aby: skonfrontować się z mężczyzną, który ich opuścił, otrzymać list od męża, którego pamięć została przejęta przez wczesnego Alzheimera, zobaczyć po raz ostatni siostrę i poznać córkę, której nigdy nie mieli okazji poznać.

Ale podróż w przeszłość nie odbywa się bez ryzyka: klienci muszą usiąść na konkretnym miejscu, nie mogą opuścić kawiarni, wreszcie muszą wrócić do teraźniejszości, zanim kawa wystygnie. . .

Piękna, poruszająca historia Toshikazu Kawaguchi - przetłumaczona z japońskiego przez Geoffreya Trousselota - bada odwieczne pytanie: co byś zmienił, gdybyś mógł podróżować w czasie? Co ważniejsze, kogo chciałbyś spotkać, może po raz ostatni?